WEBVTT 00:00:15.410 --> 00:00:17.950 Incompétence ! 00:00:18.120 --> 00:00:23.580 Qui diable crée un tel des sons crasseux avec mon orchestre ? 00:00:25.040 --> 00:00:28.500 Ce n'est pas nous, alors rentrons à la maison. 00:00:28.500 --> 00:00:30.750 C'est vrai. 00:00:30.750 --> 00:00:32.340 Ce sont ces gars-là ! 00:00:35.760 --> 00:00:37.010 Ce sont ces gars-là ! 00:00:37.890 --> 00:00:40.180 Alors c'est toi ! 00:00:42.520 --> 00:00:44.440 Quelle était cette attaque à l’instant ? 00:00:44.440 --> 00:00:45.600 Quelle déception... 00:01:13.670 --> 00:01:14.840 Takakura-sama ? 00:01:17.680 --> 00:01:18.930 Espèce d'idiot ! 00:01:18.930 --> 00:01:20.680 Je dois les esquiver correctement ! 00:01:20.680 --> 00:01:22.890 Ces notes de musique sont des bombes ! 00:01:23.350 --> 00:01:25.890 Surtout les autres symboles. Ne vous laissez pas prendre par eux. 00:01:25.890 --> 00:01:28.230 Ils vous feront littéralement rester sur place. 00:01:28.690 --> 00:01:30.860 Vous dites les esquiver... 00:01:31.360 --> 00:01:35.530 Mais comment pouvons-nous réellement esquiver cette balle, bon sang ? 00:03:07.240 --> 00:03:11.540 Symphonie n°6. Pastorale, bon sang ! 00:03:16.500 --> 00:03:17.710 C'est une rizière ! 00:03:16.840 --> 00:03:22.050 ligne:20% ÉPISODE 20 VOUS POUVEZ LE FAIRE, OKARUN ! 00:03:17.710 --> 00:03:19.260 Je veux rentrer à la maison... 00:03:19.550 --> 00:03:22.050 Concentrez-vous ! Les notes vont venir voler vers nous ! 00:03:22.340 --> 00:03:24.760 Ce n'est pas une rizière ! 00:03:24.760 --> 00:03:27.100 Meurs, foutus cochons ! 00:03:27.100 --> 00:03:28.810 L'enfer des balles arrive ! 00:03:33.560 --> 00:03:36.900 Attendez. Mes pieds restent coincés donc je ne peux pas bien courir ! 00:03:37.190 --> 00:03:38.320 Quelle déception. 00:03:39.360 --> 00:03:40.860 Incompétence ! 00:03:41.820 --> 00:03:43.950 Maintenant, meurs, bon sang ! 00:03:44.240 --> 00:03:48.450 Tchou, tchou. Train entrant sur le quai six. 00:03:48.450 --> 00:03:50.410 Caca ! Caca! 00:03:50.580 --> 00:03:54.040 Père. Père. Père! 00:03:54.040 --> 00:03:58.300 Ne parlez pas seulement des papas ! Je suis incroyable aussi ! 00:03:58.300 --> 00:04:05.220 Trop lent ! Il a besoin d'un plus grand whoosh ! Augmentez le rythme ! 00:04:13.440 --> 00:04:14.940 Meurs ! 00:04:15.310 --> 00:04:17.900 Meurs, meurs, meurs ! 00:04:18.230 --> 00:04:20.990 Aira-chan est géniale ! Elle les esquive tous ! 00:04:20.990 --> 00:04:25.660 Pas le temps d'admirer ! Tu dois aussi esquiver comme ça ! 00:04:26.240 --> 00:04:27.070 Ouais. 00:04:27.870 --> 00:04:29.370 Ma voix est bizarre ! 00:04:29.580 --> 00:04:31.410 Quelle nuisance ! 00:04:34.960 --> 00:04:36.170 Il n'y a pas d'ouverture ! 00:04:40.380 --> 00:04:43.510 Meurs ! Mourir! Mourir! Mourir! 00:04:43.760 --> 00:04:45.720 Meurs, bon sang ! 00:04:49.850 --> 00:04:51.930 Je-je ne peux pas bouger. 00:04:52.180 --> 00:04:53.600 Espèce de pépite d'étron ! 00:04:53.600 --> 00:04:55.560 Je viens de te dire de faire attention aux restes ! 00:04:59.270 --> 00:05:01.190 Et mort ! 00:05:01.690 --> 00:05:02.820 Takakura-sama ! 00:05:10.120 --> 00:05:13.910 Bon sang, espèce de tricheur ! Descends ici ! 00:05:20.540 --> 00:05:23.510 - Vous n'êtes qu'une personne ! - Miss Shiratori est incroyable. 00:05:23.510 --> 00:05:25.470 Meurs déjà, bon sang ! 00:05:25.470 --> 00:05:27.720 À quel point suis-je veule ? 00:05:28.050 --> 00:05:30.180 J'ai combattu tellement d'adversaires puissants, 00:05:30.180 --> 00:05:32.890 alors je pensais que j'avais au moins un peu plus fort. 00:05:33.470 --> 00:05:37.270 Mais je ne l'ai pas fait du tout. 00:05:38.690 --> 00:05:41.770 Si tu as le temps de pleurnicher, alors bouge ta colonne vertébrale ! 00:05:41.770 --> 00:05:44.030 Un sens du rythme ! Rythme! 00:05:48.700 --> 00:05:50.950 Cela va encore durer un moment. 00:05:50.950 --> 00:05:55.000 Et nous ne savons pas combien de temps cette salope peut continuer à esquiver. 00:05:55.410 --> 00:05:58.250 Tu n'as pas besoin de comprendre leur performance. 00:05:58.370 --> 00:06:02.130 Je me fiche de ce que c'est. Rappelez-vous juste n'importe quel genre de musique que vous connaissez ! 00:06:02.550 --> 00:06:06.130 Et utilisez ce rythme pour bouger votre corps ! 00:06:06.340 --> 00:06:08.470 Facile à dire pour toi. 00:06:08.880 --> 00:06:12.720 Je n'écoute pas du tout de musique, donc je ne connais aucune chanson. 00:06:18.810 --> 00:06:19.600 Il y a quelque chose. 00:06:20.060 --> 00:06:22.270 J'ai écouté de la musique récemment. 00:06:23.610 --> 00:06:25.400 J'ai été tellement touché... 00:06:26.530 --> 00:06:28.150 et j'ai pris le rythme. 00:06:31.660 --> 00:06:34.410 Ne te précipite pas, espèce de merdique personne ! 00:06:36.700 --> 00:06:38.580 Que suis-je censé faire ? 00:06:38.830 --> 00:06:42.920 Si j'étends mes cheveux, ça va frapper les notes et je ne les atteindrai pas ! 00:07:01.190 --> 00:07:04.480 On dirait une bonne partie du terrain a déjà été labouré. 00:07:06.030 --> 00:07:08.570 Merci à toutes vos courses ! 00:07:09.400 --> 00:07:10.990 Et mort ! 00:07:13.660 --> 00:07:17.660 Mettez-y un peu d'esprit, punk ! 00:07:19.160 --> 00:07:20.620 Takakura-sama ? 00:07:21.250 --> 00:07:23.460 Putain de pipi ! 00:07:23.460 --> 00:07:26.300 Meurs, meurs, meurs, meurs ! 00:07:28.510 --> 00:07:30.760 Meurs, bon sang ! 00:07:38.060 --> 00:07:43.350 Âme de chasseur, Insatiable et sauvage Parcourir le pays pour un sacrifice de sang 00:07:43.850 --> 00:07:48.320 HUNTING SOUL, Nuit après nuit Alors va dormir si tu l'oses 00:07:44.650 --> 00:07:48.320 ligne:20% Bon sang ouais ! Bon travail, pépite d'étron ! 00:07:48.570 --> 00:07:53.410 ligne:20% Le rythme de ce pipsqueak... Je déteste ça ! Putain de petit salaud ! 00:07:49.240 --> 00:07:54.410 Âme de chasse, feu allumé Brûlant la terre alors qu'il traverse les cieux 00:07:54.740 --> 00:08:01.040 CHASSE À L'ÂME, PERDRE LE CONTRÔLE VOUS POURSUIVRE JUSQU'À LA FIN 00:08:05.290 --> 00:08:10.670 ÂME DE CHASSE 00:08:08.050 --> 00:08:09.510 ligne:20% Oh, chérie. 00:08:10.670 --> 00:08:13.340 C'est l'heure de la fête ! 00:08:25.400 --> 00:08:27.150 Hé, dépêche-toi et finis-les ! 00:08:27.150 --> 00:08:31.030 Ne me donne pas d'ordres, espèce de merde, vomi de boule de poils ! 00:08:31.030 --> 00:08:32.110 Bon sang ! 00:08:32.110 --> 00:08:35.530 N'ose pas me répondre, espèce de petit fretin ! 00:08:35.530 --> 00:08:36.910 Quelle déception... 00:09:22.410 --> 00:09:23.830 C'est inutile ! 00:09:23.830 --> 00:09:26.210 Ton son d'enfer ne fonctionnera plus ! 00:09:27.500 --> 00:09:30.040 Incompétence ! 00:09:32.550 --> 00:09:37.300 Vous m'avez mis en colère les gars ! 00:09:37.550 --> 00:09:39.680 Je ferai en sorte de te tuer ! 00:09:40.220 --> 00:09:42.640 Symphonie n°9 ! 00:09:42.970 --> 00:09:44.730 Ensemble choral ! 00:11:36.340 --> 00:11:37.880 Qu'est-ce qu'ils sont ? 00:11:37.880 --> 00:11:41.090 Ce sont des illusions ! Ne vous embêtez pas avec eux ! 00:11:41.260 --> 00:11:42.930 Claquez les musiciens ! 00:11:42.930 --> 00:11:45.180 Oui, mais où sont-ils ? 00:11:54.650 --> 00:11:57.900 Au sommet de la scène derrière ce géant ! 00:11:58.610 --> 00:12:00.860 Hé, enlève tes sales mains de moi ! 00:12:01.400 --> 00:12:03.990 Je ne peux pas du tout me déplacer. 00:12:04.160 --> 00:12:06.580 Si tu ne te dépêches pas, tu seras écrasé à mort ! 00:12:07.120 --> 00:12:09.290 Takakura-sama, ta main ! 00:12:52.250 --> 00:12:53.410 Aira-chan ! 00:12:53.660 --> 00:12:56.710 Laissez-moi ces gars-là ! Obtenez les musiciens! 00:15:16.020 --> 00:15:19.270 Dépêchez-vous ! Sinon vous serez à nouveau encerclé ! 00:15:19.270 --> 00:15:20.270 Je sais ! 00:15:23.650 --> 00:15:25.480 Mais je ne peux rouler à plein régime que deux fois. 00:15:25.820 --> 00:15:27.940 Une explosion par personne ne suffira pas ! 00:15:30.360 --> 00:15:32.530 Cinq commutateurs par battement. 00:15:34.070 --> 00:15:35.950 Ce serait du gâteau pour moi. 00:15:41.330 --> 00:15:43.500 C'est donc ce que tu veux dire ! 00:15:56.060 --> 00:15:59.350 Arrêtez ça ! 00:16:41.890 --> 00:16:43.440 Les avons-nous vaincus ? 00:16:45.900 --> 00:16:47.190 Mlle Shiratori. 00:16:47.730 --> 00:16:49.110 Est-ce que ça va ? 00:16:49.940 --> 00:16:52.900 Ouais, je vais bien. 00:16:53.320 --> 00:16:56.410 J'ai réussi d'une manière ou d'une autre à le vaincre merci à vous. 00:16:57.700 --> 00:16:59.200 Merci beaucoup ! 00:17:01.910 --> 00:17:03.080 Hein ? 00:17:03.080 --> 00:17:07.590 Ce n'est pas le cas ! Tu étais super impressionnant aussi ! 00:17:09.250 --> 00:17:12.970 Mon moi normal... Sortez déjà... 00:17:20.260 --> 00:17:24.810 Tout cela grâce à ma conférence. Vous devriez tous les deux vous sentir reconnaissants ! 00:17:26.150 --> 00:17:29.940 Oh, tu étais là ? Une présence tellement trash. 00:17:29.940 --> 00:17:34.030 Sortez dehors ! Ton "au revoir" est déjà gravé dans la pierre. 00:17:34.490 --> 00:17:39.070 Grâce à Turbo Granny, je crois comprendre quel est ce sens du rythme. 00:17:39.330 --> 00:17:40.240 Merci. 00:17:40.240 --> 00:17:42.620 Hé, ne sois pas arrogant ! 00:17:42.950 --> 00:17:47.460 Ce que tu comprends maintenant ne vaut que du cérumen ! 00:17:47.920 --> 00:17:51.210 Mon pouvoir n’est rien comparé à ça. 00:17:53.130 --> 00:17:56.760 Alors, c'était quoi ces gars, de toute façon ? 00:17:57.090 --> 00:17:59.220 Juste quelques réflexions mises en forme. 00:17:59.470 --> 00:18:06.230 La peur collective des portraits dans la salle de musique a simplement pris forme. 00:18:06.310 --> 00:18:10.060 Si vous jouez du piano à 2h00 du matin, ils réapparaîtront. 00:18:10.060 --> 00:18:12.690 S'ils te tuent, Mais vous mourrez aussi dans la vraie vie. 00:18:13.110 --> 00:18:14.900 Plus jamais ! 00:18:15.240 --> 00:18:18.990 Plutôt, comment sais-tu à propos des apparitions dans cette école ? 00:18:18.990 --> 00:18:21.330 Vous ne préparez rien, n'est-ce pas ? 00:18:21.330 --> 00:18:24.790 je pense toujours à comment te tuer... 00:18:25.960 --> 00:18:26.710 les gars... 00:18:28.290 --> 00:18:29.420 éteint. 00:18:36.800 --> 00:18:39.470 Appelons le groupe HAYASii encore une fois ! 00:18:39.680 --> 00:18:43.060 Le mauvais œil est définitivement faire quelque chose pour nous contrer. 00:18:43.510 --> 00:18:45.430 Nous ne pouvons plus tenir. 00:18:45.850 --> 00:18:47.140 Je ne veux pas y penser... 00:18:48.100 --> 00:18:49.770 mais quelqu'un va mourir. 00:18:54.860 --> 00:18:59.200 M. Jiji, vous ne voulez pas tuer Mme Seiko ou Miss Momo, n'est-ce pas ? 00:18:59.450 --> 00:19:03.370 A ce rythme-là, vous ne pourrez pas vivre avec tes parents non plus. 00:19:05.330 --> 00:19:08.120 Nous ferons l'exorcisme demain. 00:19:10.580 --> 00:19:13.920 J'ai déjà demandé à HAYASii de revenir. 00:19:14.130 --> 00:19:17.260 Attendez une seconde ! Ne faites pas avancer les choses tout seul ! 00:19:17.510 --> 00:19:20.130 Je ferai les prières rituelles. 00:19:23.470 --> 00:19:25.470 Grand-mère, dis quelque chose ! 00:19:25.600 --> 00:19:27.680 Tu as dit que tu allais faites-en une famille ! 00:19:27.680 --> 00:19:30.640 Jiji a également entraîné son pouvoir spirituel ! 00:19:30.940 --> 00:19:33.310 Allez, n'est-ce pas, grand-mère ? 00:19:35.900 --> 00:19:39.320 Jin Enjoji ! Sortez ! 00:19:39.820 --> 00:19:41.660 Hein ? Okarun ? 00:20:01.130 --> 00:20:03.010 Okarun, que se passe-t-il ? 00:20:03.260 --> 00:20:07.100 Plutôt, où étiez-vous tous les deux si tard dans la nuit ? 00:20:07.560 --> 00:20:09.520 Mademoiselle Shiratori, l'eau, s'il vous plaît. 00:20:09.520 --> 00:20:10.350 D'accord ! 00:20:11.980 --> 00:20:14.480 Hé, qu'est-ce que tu comptes faire ? 00:20:14.860 --> 00:20:17.150 Personne ne s’en mêle, s’il vous plaît ! 00:20:17.150 --> 00:20:20.820 Je vais maintenant donner Evil Eye le battement de son au-delà! 00:20:21.400 --> 00:20:25.160 Allez, Okarun, je vais vraiment m'énerver. Ce n'est pas un jeu, d'accord ? 00:20:26.950 --> 00:20:31.790 J'étais énervé quand Evil Eye t'a agressé. 00:20:33.210 --> 00:20:35.130 J'étais vraiment énervé ! 00:20:36.250 --> 00:20:38.750 Pendant un moment, j'ai pensé nous pourrions en quelque sorte nous en sortir. 00:20:38.920 --> 00:20:41.090 Mais Evil Eye est vraiment dangereux ! 00:20:41.380 --> 00:20:45.050 Il est sauvage et rusé et pas quelqu'un que nous pouvons ignorer. 00:20:45.340 --> 00:20:49.520 Mais Miss Ayase, vous les gars essaient d’accepter Evil Eye. 00:20:49.850 --> 00:20:52.020 C'est vraiment absurde. 00:20:52.850 --> 00:20:54.600 Et c'est vraiment... 00:20:55.730 --> 00:20:57.610 dur à cuire ! 00:20:58.770 --> 00:21:02.990 Donc je suis énervé par ma propre faiblesse. 00:21:03.110 --> 00:21:08.080 Attends, Jiji. Votre volonté de protéger Evil Eye... 00:21:08.990 --> 00:21:10.740 Je ferai en sorte de le protéger ! 00:21:12.450 --> 00:21:14.920 M. Takakura, s'il vous plaît, calmez-vous. 00:21:14.920 --> 00:21:17.880 Nous avons déjà décidé que M. Jiji sera exorcisé ! 00:21:18.210 --> 00:21:20.590 Inutile de lutter contre Evil Eye ! 00:21:20.590 --> 00:21:21.760 Manjiro ! 00:21:24.010 --> 00:21:26.180 Le gars a du feu dans ses mots. 00:21:27.050 --> 00:21:28.720 Ne l'embarrasse pas. 00:21:30.640 --> 00:21:31.850 Takakura ! 00:21:33.060 --> 00:21:34.270 C'est parti ! 00:21:34.850 --> 00:21:36.480 Momo-chan, éloigne-toi. 00:21:43.990 --> 00:21:46.240 Okarun, je te confie Evil Eye ! 00:21:46.910 --> 00:21:48.070 Ouais. 00:23:37.890 --> 00:23:39.480 Ne me sous-estimez pas ! 00:23:39.480 --> 00:23:41.850 Je peux vous tuer à tout moment. 00:23:41.850 --> 00:23:43.860 Genre, te pulvériser en mille morceaux comme cette maison. 00:23:43.860 --> 00:23:47.280 Hé, tu as faim, n'est-ce pas ? Mangez-le jusqu'à ce que le dîner soit prêt. 00:23:47.280 --> 00:23:48.240 Hourra! 00:23:48.240 --> 00:23:50.030 ligne:20% ÉPISODE 21 JE VEUX RECONSTRUIRE LA MAISON 00:23:48.240 --> 00:23:51.740 Épisode suivant, "Je veux reconstruire la Maison." Tu vas aider aussi.